Now, I don't claim to speak perfect Spanish by any stretch of the imagination; HOWEVER I do know that speaking English in a louder voice is not Spanish.
When you are shouting English words through the telephone, I can just picture the look on the distinguished physician's face and he is holding his telefono a good six inches away from his ear. These guys are not deaf, they are not estupido, they just don't understand your words.
Instead of making him feel like a moron, please visit: http://www.amazon.com/Merriam-Websters-English-Spanish-Dictionary-Merriam-Webster/dp/0877799164/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1319681512&sr=1-1 That there is a direct link to the English Spanish dictionary. You can get it for just $6.50! There are words in there that you can use.
Like this one:
Negligencia. That means Malpractice.
If you don't have $6.50, you can just visit www.spanishdict.com
Its free AND you won't sound like un retardo. Win-win.
Now, I realize that you might be old and think you will never be able to learn Spanish, but at least be able to pick up on a few words that the doctora is saying before passing the phone to Senorita LD.
No comments:
Post a Comment